Hesteridning

Me kjoerte i ti minutt aa kom t ein "hestefarm". Saa sko me ri... Hmm, va veldig spent paa koss d kom t aa gaa. Eg saa aldri har ridd foer! D va ein opplevelse, kan du sei. Heldigvis hadde me ein koselige guide me oss (han saa eie alle hestane), saa d jekk fint. Lerte litt smaating i starten, saa va d ud i skogen aa oeve elver!

Blei litt irriterte av aa t naar hesten ikkje jekk der eg ville an sko gaa... Klagte paa hesten, men den va heller meg d va naage gale me:-) Merka sikkert at eg ikkje va trygge aa eg va nok ikkje bestemte nok. Men d jekk bedre ittekvert aa eg maatte haalla meg godt fast i salen daa an begynte aa springa (trava, hette d vel...) Livredde for aa detta av...hehe. Ja, ja, eg ovelevde aa hadde ein fine tur! Her e eg paa hesten, Polly:

Itte ein hard tur jekk hestane rett bort t vann... (ka hette d?) ! Sveinung aa Margrethe va kjempefornoeyd me dagen:

Panikk i badeland

Me va i badeland for naagen dagar si. Folk spele volleyball aa ane fred aa ingen fare...

...saa kjenne Randi naage rart paa foden aa ser ner... Saa kan du bare tenka deg resten. D oppstaar panikk i bassenget aa alle springe (i den grad d gaar i vannet) t kanten! D e kanskje ikkje saa rart, for hadde du likt aa faa denne i nakken??:

Va godt aa komma t ein aen plass ein dag. Reiste tidlig paa maarenen aa hadde ikkje undervisning. Dette bilde tale vel for seg sjoel:

Saa spiste me middag, buffet:

En skoledag paa Bugan villas

Vekkerklaakkaa ringe kl 07:40. I halsoevne trykke eg paa "slumre" aa saave vidare. Itte eg har vaakna saann 5-6 ganger (kver 5. min) e d paa tide aa staa opp! Frokostbordet e dekka i restauranten. Litt troett, men.. :

To timar spansk. Ikkje alle e liga motiverte, men de aller fleste moede opp. Engasjert aa flink spansklerar:

Sjoel om me har hatt moeje sol, kan me ikkje faa nok. I pausen e d ud paa bassengkanten:

Naa e d klart for bibelundervisning. Rolf har om profeten Elias aa d e ikkje sjelden at klassen bryde ud i latter av de torre vitsane hans:

Jan Tore konne ikkje komma t time denne dagen. Han sko (ifoelge Rolf) spela golf.. Derfor fekk me loennkammertime. Tog me Bibelen t bassenget aa slapte av:

Saa va d middag. Kelnerane komme aa servere kver enkelt. Har eget rom i Snack-baren, me langbord. Denne dagen va d grillspyd paa menyen:-)

Adoptert av Gud

For ca ei vega si fekk Kirsti og Jan Tore to herlige jenter. Foer alt va i orden aa de fekk henta jentene paa barnehjemmet, hadde Jan Tore ein maarenandakt ut ifra Jes 43, 1:
"Frykt ikke! Jeg har gjenloest deg, kalt deg ved navn, du er min."
I den spanske Bibelen e gjenloest oversatt me adoptert. Guds barn e adoptert av Gud!

De to jentene har ikkje gjort naage for aa bli adoptert.
"I kjaerlighet har han forut bestemt oss til aa faa barnekaar hos seg ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes raad." Ef. 1, 5

Foer adoptivforeldrene kan gaa inn paa barnehjemmet aa sei t den lille: Kom t meg!, saa maa alle papirer ver i orden aa prisen betalt.
"Men da tidens fylde kom, utsende Gud sin Soenn, foedt av en kvinne, foedt uder loven, for at han skulle kjoepe dem fri som var under loven, saa vi skulle faa barnekaar."
Gal. 4, 4-5.

"Han drog meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjoermen. Han satte mine foetter paa en klippe, han gjorde mine trinn faste. Han la i min munn en ny sang, en lovsang for vaar Gud." Sal. 40, 3-4

"For av naade er dere frelst, ved tro. Og dette er ikke av dere selv, det er en Guds gave." Ef. 2, 8

"Men er vi barn, da er vi ogsaa arvinger." Rom. 8, 17

Det var av naade, av bare naade,
det fortjente ikke jeg.
Det var av naade, av bare naade,
av naade frelste Jesus meg!

Firahjuling

I gaar ittemiddag va me paa tur! Kjoerte fra hotellet aa ud av byen paa firahjuling... Saa va d 3 timar pa jordvei, me elver, jungel aa oerkensand! Eg satt paa me Haakon d mesta av turen. E litt pysa naar d gjelde aa kjoera sjoel, saa naar eg e gla i fart aa spenning saa va d heilt topp aa sidda paa me ein villmann;-)


Stopte hos ein familie saa Jan Tore kjenne. Der fekk me nypressa lime-juice...

Komme t aa huska denne turen lenge! Kjoerte i flotte natur, forbi hestevogner aa mursteinhus. Ser godt ud aa bo paa landsbygdaa!

Santa Cruz

Naa e me i Santa Cruz, paa Buganvillas (5-stjernes hotell)! Nyde live, men d e veldi kontrast t de saa e utenfor... Her har me tri badebasseng, egen hushjelp saa reie opp sengaa aa vaske leiligheden kver dag, go frokostbuffet aa middag osv. Stort omraade me lide supermarked, frisoer, spa, Snack bar, fotballbane, styrkerom, tennisbane, sandvolleyball osv. Har undervisning i spansk, Daniel aa Salomos hoeysang paa formiddagen. Ellers saa gaar dagane i bading, handling i byen, is-spising paa Dumbo aa andre ting.

Her e romme mitt:

Cochabamba

Va paa ein typisk turistplass paa soendagen. Tog taubane opp t Kristus-statuen. Va litt dyrt, men me orka ikkje gaa saa mange trapper i den varmen. Kosta 2, 50 kr;-)

Heile gjengen samla foran Kristus:

Daniel (soenn t Kirsti og Jan Tore) seie:

"Ta bilde av meg! Eg e Jesus!"

Jekk opp i statuen aa fekk fantastisk utsikt oeve byen!


Her e to av vaare bolivianske venner. Va ein opplevelse for de aa ver me. De har ikkje mer enn de maa ha. Me va paa ein restaurant aa kjoepe middag for 30 bol ( ca 27 kr). Han eine telte opp, 11 stk, aa fant ud at d blei 330 bol for alle. Rista paa haave aa syns d va moeje penger. Kjempekoselige folk aa allti i godt humoer! Kjekt aa bli kjent me aa litt trist aa tenka paa at me nok aldri faar se de ijenn, ikkje her paa jordaa iallefall.

Cochabamba

Ein kveld va me paa barnamoede utenfor byen. Ongane saag at ledaren kom aa flokka seg rondt an. Jekk et lide stykke aa kom fram t ein liden bakgaard der d blei satt fram naagen smaa trebenker. Ittekvert kom d mange fattige aa forelsrelause ongar. Alle tog oss i haanda aa sa "Buenas tardes" (go ittemiddag). Sang moeje aa siterte mange bibelvers udenat. D va moerkt aa begynte aa bli litt kaldt, men ongane satt fint aa hoerrte itte naar talaren snakte.


Her e halve flokken. Herlige ongar! Itte moede fekk de kjeks aa brus. D va seint, men her ude e d ikkje som i Norge. Ongane legge seg mer eller mindre naar de vil sjoel..

Her e minstegutten:

Me maatte le litt daa me kjoerte tbage. Eindel ongar aa ongdommar e midt i ein fotballkamp aa ane fred aa ingen fare, saa kjoere bussen rett oeve fotballbanen! Heilt normalt d....

Cochabamba

Paa torsdags kveld reiste ein gruppa av Fjellheimelevane, tri bolivianske elevar aa to ledere t Cochabamba, paa utreisehelg. Bussturen e ein historie for seg sjoel. Kan nevna oevefolt, stank, hund, moerkt, hyling fra tv-skjerm, hompeveien, i 12 timar... Me bodde paa ferieplassen t misjonerane. Me badebasseng i hagen aa stor hage me frokttre, hadde me d heilt topp!

Frokost paa bassengkanten

Spanskpugging

I Sucre

Itte ein lang busstur, fekk me endeli dusja (i kaldt vann) aa lagt oss i koeysenger! Va paa bibelskulen fra tirsdag t torsdags kveld. Sparsomt aa primitivt. Fekk to broed/rundsstykker t frokost aa ett t lunsj + te eller melk. Delte paa oppvask, saa me fekk sitt at de sparte paa restene paa talarkane fra middagen aa serverte d neste dag!
Va mest ungdomar saa jekk der, men og naagen eldre:

Me hadde undervisning paa formiddagen, midt paa dagen aa et moede paa kvelden. I fritiaa vaska me kler, for haand. Saa fekk me og ti t aa spela litt, gaa tur aa snakka spansk...

Margrethe aa eg jekk tur ein dag, i "gadene" rundt. D va spesielt. Jekk forbi jordhytter, ongar saa lekte me d de fant, mor hekla, far lekte me ongane aa naagen reparerte tag. Griser aa hundar sprang rundt aa va ein del av folket.

Hadde naagen fine dagar paa bibelskulen! Solnedgang i Sucre:

Paa vei t Sucre

Kjoerte sovebuss i ca 12 timar. Trodde d kom t aa bli stress, trangt aa kjedeligt, men d va heilt motsatt! Satt godt, flotte natur aa for spennande kjoering! Uden aa sei saa moeje mer om d... Me e fortsatt i live!

Endelig!

Naa maa eg begynna aa fortella litt om turen. Har endelig komt paa hotellet i Santa Cruz, her me ska ver ein maane... Har faat beskjed om at me ikkje maa bruga saa moeje tid paa internett mens me e her, men heller nyda tidaa, saa derfor blir d bare i korte trekk:-)
Fysst hadde me ein lang tur ner her, me bytting av fly eindel ganger. Daa me kom t Brasil, va d som om varmen slo mod oss. Veldig foktige loft!

D fyssta bilde e tatt i flye paa vei t Brasil. Viste heile turen, paa ein tv-skjerm, kor me va i verden...
Daa me kom fram t Bolivia, moette me Jan Tore aa familien. Sov to netter paa hotell i Santa Cruz foer me dro t Sucre.
Her sidde Marianne aa eg aa nyde varmen me bassengkanten paa hotellet.

Va aa handla litt i byen aa paa supermarked. Veldig billigt her nere! Paa vanlige butikk koste ein vanlig brus 2-4 kr. God middag paa restaurant= onna 30 kr.



Typisk Soer-Amerika me ongane i teppe paa ryggen. Praktisk aa allti veda kor de e aa sleppa aa dra paa barnavogn i ein by saa vrimle av bilar, boder aa folk i alle fasongar aa fargar!

Fjerne lande

Kjenner du de fjerne lande
hvor med avgudsmerket panne
hedningefolk og slekter bor?
Hvor i offerlundens skygger
moerkets ville makter bygger,
hvor det ei er fred paa jord?






Og naar morgensolen brenner,
foldes ei smaa barnehender
til en boenn med takk og tro.
De har ingen julesalmer,
ingen paaskemorgens palmer,
hvor saa mange palmer gror.






Ingen troester naar de greder,
ingen sanne hjertens gleder
midt i lek og larm og lyst.
AA, Guds kjaere barn her hjemme,
be at Jesu milde stemme
maa dem kalle til sitt bryst!